وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَحۡيَآءُ وَلَا ٱلۡأَمۡوَٰتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُسۡمِعُ مَن يَشَآءُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسۡمِعٖ مَّن فِي ٱلۡقُبُورِ٢٢

Icke äro de lefvande och de döde lika. Gud kan låta hvem Han vill höra, men icke kan du göra dig hörd af dem, som ligga i grifterna.

De levande och de döda äro ej heller lika; Gud förmår förvisso vem han vill att höra, men du kan ej förmå dem, som ligga i graven, att höra;

Och de levande kan inte jämställas med de döda. [Muhammad!] Gud förmår den Han vill att lyssna, men du kan inte förmå dem att lyssna som är [andligen döda och] begravda;

Och ej skola de lefvande och de döde vara lika: sannerligen gör Gud hörande hvem Han behagar; men icke skall du komma dem att höra som äro i grifterne: