Sura 33 · De förbundna (Al-Ahzaab) · vers 69 av 73

Öppna i läsaren
33:69

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوۡاْ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُواْۚ وَكَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهٗا٦٩

O I som tron! efterliknen icke dem, som förtalade Moses. Gud frikände honom för deras smädelser, och han vardt en hos Gud ansedd man.

Tornberg

I, som tron, varen ej lika dem, som förorättade Mose! Men Gud frikallade honom från det de sade; ty han stod väl hos Gud.

Zetterstéen

TROENDE! Gör inte som de [israeliter] som förtalade Moses bakom hans rygg! Men Gud friade honom från deras beskyllningar, ja, inför Gud var han en man av hög resning.

Bernström

O, J som tron! J mågen ej vara like dem som smädade Mose; men Gud frikände honom för hvad de yttrade: och han var hos Gud högt värderad.

Crusenstolpe