Sura 33 · De förbundna (Al-Ahzaab) · vers 63 av 73

Öppna i läsaren
33:63

يَسۡـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِۚ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا٦٣

Menniskorna skola spörja dig om den yttersta stunden. Svara: "Gud allena känner den." Huru kan du veta, om den tilläfventyrs är nära förhanden?

Tornberg

Människorna spörja dig om stunden. Säg: »Kunskapen om den finns blott hos Gud.« Vet du ock, om stunden möjligen är nära?

Zetterstéen

MAN frågar dig om den Yttersta stunden. Säg: "Ingen utom Gud har kunskap om denna [Stund]." Och hur skall du kunna veta om inte den Yttersta stunden är nära!

Bernström

Menniskorna skola fråga dig beträffande uppståndelsens timme; svara: blott hos Gud är kunskapen om henne; och Han skall ej upplysa dig: kanhända är den timmen nära.

Crusenstolpe