۞لَّئِن لَّمۡ يَنتَهِ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡمُرۡجِفُونَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ لَنُغۡرِيَنَّكَ بِهِمۡ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلٗا٦٠

Om hycklarne, de klentrogne och de, som i Medîna utsprida elaka rykten, ej upphöra med sitt ofog, så skola vi sannerligen uppreta dig emot dem. Sedan skola de icke tillåtas att bo der i ditt granskap, utan endast en kort tid.

Om de tvehågsna, de, som hava krankhet i sina hjärtan, och ryktessmidarne i Medina ej sluta, så skola vi sannerligen hetsa dig mot dem, och sedan skola de ej stanna kvar där hos dig mer än en kort tid,

OM INTE hycklarna och de som har tvivlets sjuka i sina hjärtan och de som vållar oro i [Profetens] stad genom att sprida ut falska rykten - [om de] inte upphör [med sina förehavanden], skall Vi sannerligen låta dig [Muhammad] gå hårt fram mot dem [och] då kommer de inte länge att förbli dina grannar i [staden].

Sannerligen om skrymtarne och de i hvilkas hjertan är sjukdom, och upprorsstiftarne i Medina ej upphöra, skola vi sätta dig upp mot dem, och sedan skola de ej der bo jemte dig, mer än en kort tid.