Sura 33 · De förbundna (Al-Ahzaab) · vers 43 av 73

Öppna i läsaren
33:43

هُوَ ٱلَّذِي يُصَلِّي عَلَيۡكُمۡ وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَكَانَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَحِيمٗا٤٣

Han välsignar Eder, och Hans änglar bedja för Eder, att Han må föra Eder ut ur mörkret till ljuset. Han är barmhertig emot de troende.

Tornberg

Han är den, som välsignar eder — och hans änglar likaså — för att föra eder ut ur mörkret till ljuset; ja, han är barmhärtig mot de rättrogna.

Zetterstéen

Det är Han och Hans änglar som välsignar er för att leda er ut ur mörkret till ljuset; och Hans barmhärtighet omsluter de troende.

Bernström

Han är den som välsignar eder, och Hans englar bedja att Han må utföra eder från mörkret till ljuset; och Han är barmhertig mot de rättrogne.

Crusenstolpe