ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَأَ خَلۡقَ ٱلۡإِنسَٰنِ مِن طِينٖ٧

som har gjort allt, hvad Han har skapat, godt. Den första menniskan skapade han af lera,

Som gjort allt vad han skapat härligt och börjat med att skapa människan av lera.

som åt allt vad Han skapar ger en fulländad [form]. Först skapar Han människan av lera;

Som gjort förträffligt allting hvad Han skapat, och först började menniskans skapelse af jord: