أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۚ بَلۡ هُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٖ مِّن قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ٣

Skola de väl säga: "han (Muhammed) har uppdiktat den?" Nej! den är sanningen ifrån din Herre, så att du skulle kunna varna ett folk, som före dig ej haft någon varnare, på det att de skulle föras in på den rätte vägen.

Eller säga de: »Han har uppdiktat den«? Nej, det är sanningen från din Herre, för att du skall varna människor, till vilka ingen varnare kommit före dig, för den händelse de månde låta vägleda sig.

och ändå säger de: "Han har [själv] författat den." Nej, den är sanningen från din Herre, [och med den] skall du varna ett folk som ingen varnare har kommit till före dig - kanske skall de låta sig ledas på rätt väg.

Skola de väl säga: han har ihopsatt henne? Nej, men hon är sanningen från din Herra, att du må predika för ett folk, hvartill ej kommit någon predikare före dig, på det de må blifva vägledde.