Sura 32 · Tillbedjan (As-Sajda) · vers 29 av 30

Öppna i läsaren
32:29

قُلۡ يَوۡمَ ٱلۡفَتۡحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِيمَٰنُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ٢٩

Svara: "på afgörandets dag skall tron ej gagna dem, som hafva varit otrogne, och man skall ej hafva någon hänsyn till dem."

Tornberg

Säg: »På avgörandets dag skall tron ej gagna dem, som äro otrogna, och intet anstånd beviljas dem.«

Zetterstéen

Säg [Muhammad]: "Den Dag då avgörandet faller skall de som förnekade sanningen inte ha någon glädje av den tro [som de för sent kommer att bekänna] och de skall inte få något uppskov."

Bernström

Svara: utslagets dag skall ej deras tro gagna dem som icke trott förut, ej heller skola de få anstånd.

Crusenstolpe