Sura 31 · Lokman (Luqman) · vers 22 av 34

Öppna i läsaren
31:22

۞وَمَن يُسۡلِمۡ وَجۡهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰۗ وَإِلَى ٱللَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ٢٢

Men den, som helt och hållet öfverlemnar sig åt Gud (varder muslim) och gör godt, han har fattat i det säkraste handtag, ty på Gud beror alltings utgång.

Tornberg

Den, som underkastar sig Gud och gör väl, han håller fast i det starkaste handtag; ja, av Gud beror alltings utgång.

Zetterstéen

Den som med hela sitt väsen underkastar sig Guds vilja och som gör det goda och det rätta har vunnit ett säkert fäste. Allt går till sist upp till Gud.

Bernström

Eho som underkastar sig Guds välbebng, och är rättskaffens, han håller fast i ett starkt handtag; och hos Gud är tingens slut.

Crusenstolpe