فِي بِضۡعِ سِنِينَۗ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ مِن قَبۡلُ وَمِنۢ بَعۡدُۚ وَيَوۡمَئِذٖ يَفۡرَحُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ٤

inom få år; ty Gud har att befalla förut, som efteråt. Då skola de troende fröjda sig

Inom några år. Gud tillhör makten först och sist, och på den dagen skola de rättrogna glädjas

inom några få år. Avgörandet ligger hos Gud - så har det [alltid] varit och så skall det förbli. Vid samma tid skall [även] de troende få glädjas

Inom några få år. Guds skickelse först som sist: och den dagen skola de rättrogne glädjas