وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗا فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱرۡجُواْ ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ٣٦

Vi sände ock till madjaniterne deras broder Scho'aib, och han sade: "o mitt folk! dyrken Gud, sätten edert hopp på den ytterste dagen och utöfven ej brottsligt på jorden illgerningar."

Så sände vi ock till Midjan deras broder Shu'aib, och han sade: »Mitt folk, dyrken Gud och hoppens på den yttersta dagen och synden ej genom att anstifta ofärd på jorden!«

TILL [folket i] Madyan [sände Vi] deras broder Shu`ayb. Han sade: "Dyrka Gud, mitt folk, och tänk på den Yttersta dagen! Sprid inte sedefördärv och annat ont på jorden!"

Men de gjorde honom till lögnare, och jordbäfningen öfverraskade dem, och de befunnos om morgonen i sina boningar liflöse.