وَلَقَدۡ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡكَٰذِبِينَ٣

Vi hafva låtit pröfningar öfvergå dem, som voro före dem. Sedan skall Gud (efter pröfningen) känna dem, hvilkas tro är allvar, och dem, som ljuga.

Vi hava ju prövat dem, som levde före dem, och Gud skall sannerligen känna dem, som äro sannfärdiga, och han skall ock känna lögnarne.

Men Vi satte deras föregångare på prov [och Guds vägar kommer att förbli desamma]; Gud vet vilka de sanna och uppriktiga är och Han vet vilka som ljuger.

Eller tänka de som synda, att de skola undkomma oss? De dömma illa. *) Insekten som gifvit kapitlet sitt namn, omnämnes i förbi- gående i den 40:de versen. **) Se not 4. 503