Sura 28 · Historian (Al-Qasas) · vers 73 av 88

Öppna i läsaren
28:73

وَمِن رَّحۡمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ٧٣

Af sin barmhertighet har Gud anordnat natten till eder hvila, och dagen, att I derunder skullen eftersträfva Hans nåds håfvor (förtjena edert uppehälle) och varda tacksamme.

Tornberg

I sin barmhärtighet har han skaffat eder både natten och dagen, att I mån vila och söka skaffa eder något av hans ynnest, för den händelse I månden bliva tacksamma.

Zetterstéen

I Sin nåd skapade Han för er natten och dagen, så att ni skall ha en tid för vila och en tid då ni skall kunna söka det som Han i Sin godhet [beviljar er]; kanske känner ni tacksamhet.

Bernström

Igenom sin barmhertighet har Han förordnat åt eder natten och dagen, att J mågen hvila under den ena, och söka erhålla af hans öfverflöd under den andra, och att J mågen vara tacksamme.

Crusenstolpe