إِنَّ فِرۡعَوۡنَ عَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَجَعَلَ أَهۡلَهَا شِيَعٗا يَسۡتَضۡعِفُ طَآئِفَةٗ مِّنۡهُمۡ يُذَبِّحُ أَبۡنَآءَهُمۡ وَيَسۡتَحۡيِۦ نِسَآءَهُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ٤

Stolt uppreste sig Farao i landet och delade dess folk i partier: en del (Israels barn) förtrycktes, dess söner dräptes och dess döttrar fingo lefva. — Han var en elak man.

Farao förhävde sig förvisso på jorden och indelade befolkningen i klasser, i det han ringaktade en del av dem, dräpte deras söner och lät deras kvinnor leva. Han hörde förvisso till ofärdsstiftarne.

Farao var en tyrann på jorden. Han delade in [sitt] folk i olika klasser, av vilka han [särskilt] förtryckte en grupp; dess söner lät han döda men dess kvinnor skonades; ja, han hörde till dem som stör ordningen på jorden och vållar sedernas fördärv.

Sannerligen yfdes Pharao i landet; och han fördelade dess befolkning i olika klasser: han ansåg föraktlige en del af dem, dräpande deras sö ner och lemnande vid lif deras döttrar; ty han var af de elake.