Sura 28 · Historian (Al-Qasas) · vers 34 av 88

Öppna i läsaren
28:34

وَأَخِي هَٰرُونُ هُوَ أَفۡصَحُ مِنِّي لِسَانٗا فَأَرۡسِلۡهُ مَعِيَ رِدۡءٗا يُصَدِّقُنِيٓۖ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ٣٤

Min broder Aron har en vältaligare tunga än jag. Sänd honom med mig till hjelp. Han skall bekräfta mina ord, ty jag fruktar, att de skola beskylla mig för osanning."

Tornberg

Men min broder Aron har en vältaligare tunga än jag; sänd honom därför med mig som biträde, att han må bestyrka min sannfärdighet! Jag fruktar förvisso, att de hålla mig för lögnare.«

Zetterstéen

Men min broder Aron har i högre grad än jag talets gåva; låt honom därför åtfölja mig som min medhjälpare, så att han kan bekräfta mina ord! Jag är rädd att de annars beskyller mig för lögn."

Bernström

Men min broder Aaron har en vältaligare tunga än jag, sänd derföre honom med mig såsom biträde, att bestyrka min sannfärdighet; ty jag fruktar att de göra mig till lögnare.

Crusenstolpe