فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَٰهَا مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ٥٧

Men vi räddade honom och hans familj, utom hans hustru, som, enligt vårt beslut, var en af dem som öfverträdde vårt bud.

Så frälste vi honom och hans släkt utom hans hustru vi bestämde, att hon skulle höra till dem, som stannade kvar.

Och Vi räddade honom och hela hans hus utom hans hustru, som enligt Vår vilja var en bland dem som stannade kvar;

Och vi frälsade honom och hans slägt, utom hans hustru, hvilken vi fastställt skulle varda bland dem som blefvo qvar.