Sura 27 · Myrorna (An-Naml) · vers 52 av 93

Öppna i läsaren
27:52

فَتِلۡكَ بُيُوتُهُمۡ خَاوِيَةَۢ بِمَا ظَلَمُوٓاْۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ٥٢

Dessa deras hus äro ödelagda för deras synders skull. Sannerligen, häruti är ett tecken för dem, som hafva förstånd.

Tornberg

Och där äro deras boningar, övergivna, därför att de gjorde orätt; häri finnes sannerligen ett tecken för människor, som hava kunskap.

Zetterstéen

och nu, på grund av den orätt de gjorde, står deras boplatser öde. I detta ligger helt visst ett budskap till de insiktsfulla:

Bernström

Och dessa deras boningar äro öde, derföre att de handlade orättfärdigt; i sanning är häri tecken för menniskor som förstå.

Crusenstolpe