Sura 27 · Myrorna (An-Naml) · vers 4 av 93

Öppna i läsaren
27:4

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَهُمۡ يَعۡمَهُونَ٤

För dem åter, som ej tro på det eviga lifvet, hafva vi låtit deras handlingar visa sig såsom förträffliga, så att de blifvit förblindade.

Tornberg

De, som ej tro på det tillkommande livet, deras gärningar hava vi förvisso utsmyckat för dem, så att de vandra i blindo.

Zetterstéen

Vi har låtit dem som inte tror på det eviga livet se sina handlingar i ett förskönande ljus och så går de sin väg fram, snubblande än hit än dit i blindo.

Bernström

De som ej tro på det tillkommande lifvet, sannerligen bafva vi smyckat åt dem deras verk, och de skola blifva häpne öfver sin missräkning.

Crusenstolpe