فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ ءَايَٰتُنَا مُبۡصِرَةٗ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ١٣

Och när våra under verkstäldes inför deras ögon, sade de: "detta är ett uppenbart taskspeleri."

Då våra tecken kommo till dem i synlig måtto, sade de: »Detta är uppenbar trolldom«

Men när de fick se Våra tecken, som [borde ha] öppnat deras ögon, sade de: "Detta är uppenbar trolldom!"

Och då våra ögonskenliga under kommit till dem, sade de: detta är påtagligt hexeri.