فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ٤١

Då trollkarlarne kommo, frågade de Farao: "få vi väl en belöning, om vi segra?"

När trollkarlarne kommo, sade de till Farao: »Få vi verkligen någon lön, om vi bliva de segrande?«

Då trollkarlarna kom, sade de till Farao: "Vi väntar oss minsann en frikostig belöning om det är vi som tar hem segern."

Och då trollkarlarne kommit, sade de till Pharao: skola vi, verkligen, få belöning, om vi blifva segervinnare?