Sura 26 · Skalderna (Ash-Shu'araa) · vers 154 av 227

Öppna i läsaren
26:154

مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ١٥٤

Du är ej annat än en menniska såsom vi. Låt oss se ett under, om du har rätt."

Tornberg

Du är blott en mänsklig varelse liksom vi. Visa då ett tecken, om du bör till de sannfärdiga!«

Zetterstéen

du är ingenting annat än en människa som vi! Visa oss ett tecken, om du talar sanning!"

Bernström

Du är icke annat än en menniska lik oss, visa då ett tecken om du är af de sannfärdige.

Crusenstolpe