Sura 26 · Skalderna (Ash-Shu'araa) · vers 139 av 227

Öppna i läsaren
26:139

فَكَذَّبُوهُ فَأَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ١٣٩

De förklarade honom för en ljugare, och vi utrotade dem. Deruti är sannerligen ett tecken, i thy att de fleste af dem ej trodde,

Tornberg

Så höllo de honom för lögnare, och vi tillintetgjorde dem. Häri finnes sannerligen ett tecken, men de flesta av dem tro icke.

Zetterstéen

Och när de kallade honom lögnare, lät Vi dem gå under. I detta ligger förvisso ett budskap [till människorna], men de flesta av dem vill inte tro.

Bernström

Och de gjorde honom till lögnare, men vi förstörde dem. I detta är visserligen tecken; men de fleste af dem äro ej troende.

Crusenstolpe