إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ١٣٥

I sanning, jag fruktar för Eder en förfärlig dags straff."

Jag fruktar förvisso en förskräcklig dags straff för eder.«

Jag är rädd att straffet [annars] drabbar er en olycksdiger Dag!"

Sannerligen fruktar jag för eder en förfärlig dags straff.