Sura 26 · Skalderna (Ash-Shu'araa) · vers 109 av 227

Öppna i läsaren
26:109

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ١٠٩

Jag begär derföre ingen belöning alls af Eder. Min belöning åligger endast verldarnes Herre.

Tornberg

Och jag begär ej någon lön därför av eder; min lön är all världens Herres ensak.

Zetterstéen

Jag begär ingen lön av er för detta - min lön får jag inte av någon annan än världarnas Herre;

Bernström

Och jag begär ej någon belöning af eder, för detta mitt predikande; min belöning hvilar blott på verldarnes Herre.

Crusenstolpe