قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا٧٧

Säg: "min Herre skulle icke ställa sig i slagtordning emot Eder, om icke uppmaning redan hade utgått till Eder att lyda profeten. Men I hafven ansett honom för bedragare; derföre skall straffet snart gå Eder på lifvet."

Säg: »Min Herre bryr sig icke om eder, om det ej vore för eder åkallan. I haven hållit sanning för lögn, men det skall bliva en evig pina.«

SÄG, [Muhammad, till dem som inte vill tro]: "Min Herre bekymrar sig inte om er och den bön som ni försummar [att rikta till Honom]. Men ni har kallat [Hans budskap] för lögn och [straff] följer osvikligt [på denna synd]!"

Säg: min Herre är ej angelägen om eder vore det ej för eder åkallan *), och likväl anklagen J Hans sändebud för bedrägeri! Men sannerligen skall den yttersta domen inträffa. XXVI. KAPITLET. Skalderne **). Uti Guds namn, den Mildes, den Barmhertiges.