Sura 25 · Urskillningen (Al-Furqaan) · vers 29 av 77

Öppna i läsaren
25:29

لَّقَدۡ أَضَلَّنِي عَنِ ٱلذِّكۡرِ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَنِيۗ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِلۡإِنسَٰنِ خَذُولٗا٢٩

Han har fört mig bort i villfarelsen ifrån varningen, sedan den framförts till mig. Satan har sannerligen visat sig såsom menniskans bedragare."

Tornberg

Han har ju fört mig bort från förmaningen, sedan den kommit mig till del, och Satan är bedräglig mot människan.«

Zetterstéen

Han ledde mig på avvägar, när Guds budskap redan hade nått mig." [Så] leder Djävulen människan vilse och tar därefter sin hand ifrån henne.

Bernström

En dag den orättfärdige skall bita sina hän- der, sägande: o, att jag tagit vägen med aposteln !

Crusenstolpe