Sura 25 · Urskillningen (Al-Furqaan) · vers 27 av 77

Öppna i läsaren
25:27

وَيَوۡمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيۡهِ يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي ٱتَّخَذۡتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلٗا٢٧

En dag skall den orättfärdige bita sig i fingrarne (af förtviflan) och säga: "o att jag hade slutit mig till aposteln!

Tornberg

Än den dag, då den orättfärdige biter sig i fingrarna och säger: »O att jag valt apostelns väg!

Zetterstéen

den Dag då den orättfärdige biter sig i handen [i förtvivlan] och ropar: "Om jag ändå hade följt sändebudets väg!

Bernström

En dag skall himmelen klyfvas af mol- nen, och englarne nedsändas nedstigande.

Crusenstolpe