24:47— Tornberg— Zetterstéen— Bernström— Crusenstolpe
وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعۡنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٞ مِّنۡهُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۚ وَمَآ أُوْلَـٰٓئِكَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ٤٧
De säga: "vi tro på Gud och på aposteln och lyda dem;" men sedan bortvända sig en del af dem, och desse äro icke troende.
De säga: »Vi tro på Gud och aposteln och lyda.« Efter detta vände sig en del av dem bort, och dessa äro icke de rättrogna.
De säger: "Vi tror på Gud och på Sändebudet och vi lyder." Men därefter drar sig några av dem [på nytt] undan; de är inte troende.
Och då de kallas inför Gud och Hans apostel, att han må dömma emellan dem, se, en del af dem drager sig undan!