وَلَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ وَلَدَيۡنَا كِتَٰبٞ يَنطِقُ بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ٦٢

Vi ålägga ingen menniska mera än hon förmår att bära. Hos oss finnes en bok, som talar sanning, och de skola icke förfördelas.

Vi tvinga ingen själ över förmågan; hos oss finnes en skrift, som säger sanningen, och de skola ej lida någon orätt.

Vi lägger inte på någon en tyngre börda än han kan bära och hos Oss förvaras en bok som säger sanningen [om människornas handlingar]. Och de skall inte lida orätt.

Och de som gifva hvad de gifva i almo- sor, med bäfvan i sina hjertan, emedan de skola till sin Herra återvända, 340) Kommentatorerne förklara ömsom, att dermed menas Je- rusalem, Damaskus, Ramlah, Palestina, eller Egypten. Sale förmodar, och ej utan skäl, att meningen väl kan vara, den höjden dit Jungfru Maria, enligt den Mohammedanska tra- ditionen, undandrog sig vid sin förlossning. Se början af 19:de kapitlet. 4118 341) Ibland de tydningar hvilka blifvit gjorde på dessa ord, synes den vara bäst, som Sale anför, enligt Al Beidawi, nemligen, att de skola vara ställde till Guds sändebud i allmänhet; och att Mohammeds afsigt troligen var, att der- igenom fördömma de Christne munkarnes återhållsamhet. * Menniskorna hafva delat sig i många religionssekter. 438