فَقَالَ ٱلۡمَلَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيۡكُمۡ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَـٰٓئِكَةٗ مَّا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِيٓ ءَابَآئِنَا ٱلۡأَوَّلِينَ٢٤

De förnäme ibland hans folk, hvilka icke trodde, sade: "denne här är icke annat än en menniska såsom I. Han vill skaffa sig utmärkelse framför Eder. Om det behagade Gud, så skulle. Han sända änglar (såsom apostlar). Vi hafva icke hört något sådant som detta inträffa bland våre förfäder.

Stormännen bland hans folk, som voro otrogna, svarade: »Detta är blott en mänsklig varelse liksom I, den där vill utmärka sig framför eder. Om Gud velat, så hade han nedsänt änglar; vi hava ej hört något sådant om våra förfäder.

Men de äldste, de bland hans folk som förnekade sanningen, sade [till varandra]: "Denne man är bara en människa som vi, men han vill ta befälet över oss. Om Gud ville [sända ett budskap till oss], skulle Han sända änglar. Vi har aldrig hört att något liknande skulle ha förekommit bland våra förfäder i äldre tid.

Och de förnämste, som ej trodde, af hans landsmän, sade: detta är icke annat än en menniska lik eder, som vill göra sig bättre än J; om Gud behagat sända någon till eder, visserligen skulle Han sändt englar; vi hafva icke hört af detta hos våra förfäder: