Sura 23 · De rättrogna (Al-Muminoon) · vers 19 av 118

Öppna i läsaren
23:19

فَأَنشَأۡنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّـٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ لَّكُمۡ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٞ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ١٩

Dermed frambragte vi åt Eder trädgårdar af palmer och vinrankor, i hvilka I hafven mångahanda frukter, hvaraf I kunnen äta,

Tornberg

Och därigenom frambragte vi trädgårdar åt eder med palmer och druvor, innehållande rikliga frukter, så att I kunnen äta därav,

Zetterstéen

Och med [regnet] låter Vi palmlundar och vingårdar grönska för er räkning, som ger er riklig frukt som ni får äta av,

Bernström

Och derigenom frambringa vi åt eder träd- gårdar med palmer och vindrufvor, hvaruti J haf- ven frukter i mängd, hvaraf J äten;

Crusenstolpe