Sura 22 · Vallfärden (Al-Hajj) · vers 77 av 78

Öppna i läsaren
22:77

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱرۡكَعُواْ وَٱسۡجُدُواْۤ وَٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمۡ وَٱفۡعَلُواْ ٱلۡخَيۡرَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ۩٧٧

OI troende! knäböjen, nedkasten Eder till jorden och tillbedjen eder Herre, samt gören godt, så skall det gå Eder väl.

Tornberg

I, som tron, bugen eder och fallen ned! Dyrken eder Herre och gören vad gott är, för den händelse I månden varda lyckliga,

Zetterstéen

TROENDE! Böj ryggar och knän och fall ned på era ansikten och dyrka er Herre och gör gott - kanske skall det gå er väl i händer!

Bernström

Ock kämper väldigt för Gud, såsom det höfves att kämpa för Honom: Han har utvalt eder; och Han har icke förordnat för eder någon svå- righet i läran; eder fader Abrahams lära: Han har kallat eder Muslimin *),

Crusenstolpe