يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٞ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخۡلُقُواْ ذُبَابٗا وَلَوِ ٱجۡتَمَعُواْ لَهُۥۖ وَإِن يَسۡلُبۡهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيۡـٔٗا لَّا يَسۡتَنقِذُوهُ مِنۡهُۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلۡمَطۡلُوبُ٧٣

O menniskor! en liknelse framställes för Eder; lyssnen på den! De afgudar, som I åkallen utom Gud, kunna sannerligen icke en gång skapa en fluga, om de ock samfäldt försökte det. Tager flugan något ifrån dem, så kunna de icke rycka det ifrån henne. Hjelplös är tillbedjaren och den tillbedde.

I, som tron, det framställes en liknelse; lyssnen alltså på den! De, som I åkallen i stället för Gud, skola förvisso aldrig kunna skapa en fluga, om de ock sloge sig tillsammans därom, och om flugan bortsnappar något ifrån dem, kunna de ej återtaga det från henne; svag är både den bedjande och den ombedde.

MÄNNISKOR! Hör på den liknelse, som här framställs [för er]: de som ni anropar i Guds ställe kommer aldrig att kunna skapa [ens] en fluga, även om de förenar [alla sina krafter] för [att åstadkomma] detta. Och om en fluga stjäl något från dem, kan de inte ta det ifrån denna [fluga]. Lika maktlös är den bedjande som den till vilken bönen ställs!

De värdera ej Gud enligt hans sanna vär- de; ty Gud är stark, mägtig.