Sura 22 · Vallfärden (Al-Hajj) · vers 71 av 78

Öppna i läsaren
22:71

وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا وَمَا لَيۡسَ لَهُم بِهِۦ عِلۡمٞۗ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٖ٧١

De dyrka utom Gud väsenden, om hvilkas tillvaro Gud ej har gifvit dem något bevis, och om hvilka de ej hafva någon kunskap. — De orättfärdige få ej någon frälsare.

Tornberg

De dyrka i stället för Gud sådant, varom han ej nedsänt något bemyndigande och varom de ej äga någon kunskap; ja, de orättfärdiga skola ej få någon hjälpare.

Zetterstéen

[Men] vid sidan av Gud tillber de det som Han aldrig har gett dem tillstånd till och som de [själva] inte har någon kunskap om; dessa orättfärdiga [människor] kommer inte att få hjälp [att undkomma straffet].

Bernström

Och då våra klara verser uppläsas för dem, märker du förnekelsen i deras ansigten som icke tro; de äro färdige att öfverfalla dem som uppläsa för dem våra verser. Säg: skall jag för- kunna eder värre än detta **)? Elden som Gud beredt för dem som äro otrogne; bedröfligt är sam- lingsstället!

Crusenstolpe