Sura 21 · Profeterna (Al-Anbiyaa) · vers 54 av 112

Öppna i läsaren
21:54

قَالَ لَقَدۡ كُنتُمۡ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ٥٤

Han sade: "I och edre fäder hafva uppenbart varit stadde i villfarelse."

Tornberg

Han sade: »Så haven både I och edra fäder varit fångna i uppenbar villfarelse.«

Zetterstéen

Han sade: "Det är tydligt att ni och era fäder helt har gått vilse."

Bernström

De svarade: vi funno våra fäder dyr- ka dem. *) Detta är stäldt till Meckas folk. **) Om en gernings förtjenst eller brottslighet ej vore större än vigten af ett senapskorn, skall dock Gud, på den yt- tersta dagen, framdraga henne i dagsljuset. ***) Originalets ord "forkan" är förklaradt uti not 21. 413

Crusenstolpe