إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِيٓ أَنتُمۡ لَهَا عَٰكِفُونَ٥٢

Han sade ju till sin fader och sitt folk: "hvad är det för beläten, som I tillbedjen?"

Då han sade till sin fader och sitt folk: »Vad är detta för beläten, som I tillbedjen?«

Till sin fader och sitt folk sade han: "Vad föreställer dessa statyer som ni dyrkar med en sådan hängivenhet?"

Och sannerligen hade vi gifvit förut åt Abraham dess rätta ledning, ty vi kände honom. Kom ihåg