وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۚ بَلۡ عِبَادٞ مُّكۡرَمُونَ٢٦

De säga: "den Barmhertige har skaffat sig barn." — Detta vare långt ifrån Honom. Nej de (änglarne) äro Hans ärade tjenare.

De säga: »Förbarmaren har skaffat sig barn.« Honom allena all ära! Nej, de äro blott ärevördiga tjänare.

Och de säger: "Den Nåderike har [avlat] en son." Nej, stor är Han i Sin härlighet! [Alla] är de Hans tjänare som Han har bevisat stor heder;

De säga: den Barmhertige har aflat barn: prisad vare Han! Nej, men de ), äro Hans ärade tjenare. *) Guds. **) Englarne. ***) Himmelen och jorden. +) Om det funnes mer än en Gud som befallde, skulle ska- pelsen snart blifva förstörd. ++) Englarne, nemligen, som kallades, Guds döttrar. 410