فَمَا زَالَت تِّلۡكَ دَعۡوَىٰهُمۡ حَتَّىٰ جَعَلۡنَٰهُمۡ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ١٥

Detta deras klagorop upphörde ej, förr än vi gjorde dem falnade, like afmejad säd.

Och detta deras rop tystnade ej, förrän vi gjorde dem lika avmejad säd, så att de slocknade ut.

Och deras jämmerrop tystnade inte förrän Vi [mejade ned dem och] lämnade dem som de torra, döda stråna [efter] skörden.

Och detta upphörde ej att vara deras kla- gan, tills vi gjort dem like mejad säd, liflöse.