Sura 21 · Profeterna (Al-Anbiyaa) · vers 13 av 112

Öppna i läsaren
21:13

لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ١٣

men de tillropades: "flyn icke! återvänden till edra nöjen och edra boningar, kanhända skolen I ännu en gång tillfrågas!"

Tornberg

»Ilen icke bort, utan vänden om till det överflöd, i vilket I levat, och till edra boningar, för den händelse I månden stå till svars!«

Zetterstéen

[men en röst hejdade dem:] "Fly inte! Återvänd till ert ombonade liv i bekvämlighet och överflöd och till era hem; kanske får ni några frågor [som ni måste svara på]."

Bernström

J mågen ej fly ***), utan återvänder till de njutningar som voro eder beskärde, och till edra boningar, på det J mågen blifva förhörde.

Crusenstolpe