Sura 21 · Profeterna (Al-Anbiyaa) · vers 11 av 112

Öppna i läsaren
21:11

وَكَمۡ قَصَمۡنَا مِن قَرۡيَةٖ كَانَتۡ ظَالِمَةٗ وَأَنشَأۡنَا بَعۡدَهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ١١

Huru månge städer hafva vi icke förstört, emedan de voro orättrådige? och vi hafva låtit andra folk uppstå efter dem.

Tornberg

Och huru många städer, som varit orättfärdiga, hava vi ej krossat i grund! Och sedan läto vi andra människor uppstå efter dem.

Zetterstéen

Hur många folk har Vi inte låtit gå under på grund av den myckna orätt som de begick, och efter dem har Vi låtit nya släkten stiga fram!

Bernström

Och huru många städer vi förstört, hvil- ka voro orättfärdige **), och efter hvilka vi låtit uppkomma andra folk!

Crusenstolpe