كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ مَا قَدۡ سَبَقَۚ وَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكۡرٗا٩٩

På detta sätt berätta vi för dig, Muhammed, forna tiders händelser; och ifrån oss sjelfve hafva vi meddelat dig en lära.

Sålunda förtälja vi dig berättelser om vad som fordom timat, och så hava vi nu givit dig en förmaning från oss.

SÅ BERÄTTAR Vi för dig något av det som hände i det förgångna och Vi har [med Koranen] gett dig en [slutlig] påminnelse från Oss.

Sålunda meddela vi dig *) af historierne, om hvad som redan tilldragit sig: och vi hafva gifvit dig en erinran från oss.