Sura 20 · TH (Taa-Haa) · vers 83 av 135

Öppna i läsaren
20:83

۞وَمَآ أَعۡجَلَكَ عَن قَوۡمِكَ يَٰمُوسَىٰ٨٣

Hvad var det, o Moses, som kom dig att skynda bort ifrån ditt folk?"

Tornberg

Men varför har du så brått att komma ifrån ditt folk, Mose?

Zetterstéen

[GUD SADE:] "Moses! Vad har förmått dig att lämna ditt folk med sådan brådska?"

Bernström

Spiser af de goda ting hvarmed vi för- sörjt eder, men J mågen ej dervid begå öfverträ- delse, att ej min vrede må falla på eder; ty den på hvilken min vrede faller, han skall nedstörta i förderfvet. *) På uppståndelsens dag. **) Medelst stafven i vattnet. ***) Efter orden: och utaf hafvet betäckte dem det som be- täckte dem. För att gifva Lagen till Mose. 400

Crusenstolpe