Sura 20 · TH (Taa-Haa) · vers 7 av 135

Öppna i läsaren
20:7

وَإِن تَجۡهَرۡ بِٱلۡقَوۡلِ فَإِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخۡفَى٧

Om du talar högt när du beder, så vet du väl, att hjertats hemligheter äro Honom bekanta, och det, som är ännu mera fördoldt.

Tornberg

Du må gärna tala högt; han känner förvisso det hemliga och det fördolda lika väl.

Zetterstéen

Vare sig du säger högt [vad du tänker eller inte, vet Han det], eftersom Han känner [människans] hemligheter och det som är än djupare dolt.

Bernström

Gud! det finnes ingen gud, utom Honom; Han har de skönaste namn.

Crusenstolpe