Sura 20 · TH (Taa-Haa) · vers 58 av 135

Öppna i läsaren
20:58

فَلَنَأۡتِيَنَّكَ بِسِحۡرٖ مِّثۡلِهِۦ فَٱجۡعَلۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكَ مَوۡعِدٗا لَّا نُخۡلِفُهُۥ نَحۡنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانٗا سُوٗى٥٨

Vi skola derföre visa dig ett likadant trolleri." Bestäm nu en tid till vårt möte; hvarken vi eller du skola svika det, och vare stället bestämdt."

Tornberg

Vi skola sannerligen visa dig likadan trolldom; utsätt alltså tid för en överenskommelse mellan oss och dig, som varken vi eller du må bryta, på en plats mitt emellan båda!«

Zetterstéen

Vi skall sannerligen visa dig lika goda trollkonster som dina. Nämn därför tid för ett möte från vilket vi inte skall utebli och du inte heller får [utebli] och en [för oss alla] lämplig plats."

Bernström

Och sannerligen visade vi honom *) alla våra tecken, men han gjorde dem till lögn, och vägrade att tro.gi

Crusenstolpe