ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ٥

den Barmhertige, som har stigit upp på thronen.

Förbarmaren sitter på tronen.

den Nåderike som tronar [över skapelsen] i Sin allmakts härlighet.

Honom tillhör hvad som är i himlarne och på jorden, och hvad deremellan finnes, och hvad som är under jord. *) Koran. doo **) De tvenne enkla bokstäfverna hvilka börja första versen, hafva gifvit kapitlet sitt namn. Flera gissningar hafva blif- vit gjorde, rörande deras betydelse, utan att hafva ledt till någon följd: de förblifva en gåta. Se not. 4. ***) Genom för stora ansträngningar, antingen i och för de otrognes omvändelse, eller genom alltför trägna böner och fastor. 393