قَالَ ٱهۡبِطَا مِنۡهَا جَمِيعَۢاۖ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدٗى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشۡقَىٰ١٢٣

Gud sade: "gån alle ned härifrån, fiender till hvarandra. Men en vägledning skall sannerligen sedan komma till Eder ifrån mig. Den som då följer min ledning, skall ej gå vilse och icke varda olycklig.

Han sade: »Störten ned härifrån på en gång! Den ene av eder varde den andres fiende, och om det kommer någon ledning från mig, skall den, som följer min ledning, ej gå vilse och ej varda olycklig;

[Men i lustgården] sade Han: "Ned härifrån, båda! Ni skall alla, [ni och era efterkommande, ha er boning på jorden och] vara varandras fiender! Men om ni nås av Min vägledning - och ni kommer att nås av den - skall den som följer Min vägledning inte gå vilse och han skall besparas lidande [i det kommande livet].

Men den som drager sig undan från min erinran, sannerligen skall han lefva ett uselt lif,