Sura 19 · Maria (Maryam) · vers 68 av 98

Öppna i läsaren
19:68

فَوَرَبِّكَ لَنَحۡشُرَنَّهُمۡ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحۡضِرَنَّهُمۡ حَوۡلَ جَهَنَّمَ جِثِيّٗا٦٨

Och vid din Herre! vi skola sannerligen församla dem och satanerne. Sedan skola vi låta dem knäböja omkring helvetet,

Tornberg

Vid din Herre! Vi skola sannerligen församla människorna och satanerna och låta dem falla på knä runt omkring helvetet

Zetterstéen

Vid din Herres namn! Vi skall förvisso samla dem [på Uppståndelsens dag] liksom de onda väsen [som ledde dem på avvägar] och Vi skall släpa dem på knäna fram till helvetets rand.

Bernström

Kommer då icke menniskan ihåg att vi skapat henne förut, då hon var ett intet? 2971

Crusenstolpe