Sura 19 · Maria (Maryam) · vers 29 av 98

Öppna i läsaren
19:29

فَأَشَارَتۡ إِلَيۡهِۖ قَالُواْ كَيۡفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي ٱلۡمَهۡدِ صَبِيّٗا٢٩

Hon hänvisade dem till barnet. Men de sade: "huru skola vi kunna tala med ett barn, som ännu ligger i vaggan?"

Tornberg

Så pekade hon på barnet. Då sade de: »Huru skola vi kunna tala till den, som är ett barn i vaggan?«

Zetterstéen

Då pekade hon på barnet. [Men] de svarade: "Hur skulle vi kunna tala till ett spädbarn [som ligger] i sin linda?"

Bernström

O, Aarons syster **)! din fader var icke en dålig man, ej heller var din moder en sköka. o

Crusenstolpe