Sura 18 · Grottan (Al-Kahf) · vers 7 av 110

Öppna i läsaren
18:7

إِنَّا جَعَلۡنَا مَا عَلَى ٱلۡأَرۡضِ زِينَةٗ لَّهَا لِنَبۡلُوَهُمۡ أَيُّهُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗا٧

Vi hafva gjort allt, som finnes på jorden, till en prydnad för henne och hennes innevånare, så att de kunde pröfva hvilka menniskor, som skulle lefva dygdigast.

Tornberg

Vi hava förvisso skapat allt, som finnes på jorden, till en prydnad för henne för att pröva, vem som handlar bäst bland dem,

Zetterstéen

Vi har smyckat jorden med sköna ting för att sätta människorna på prov [och för att de med sitt handlande skall visa] vilka som är de bästa ibland dem;

Bernström

Och vi skola sannerligen göra till förtorkadt stoft hvad som är derpå.

Crusenstolpe