Sura 18 · Grottan (Al-Kahf) · vers 60 av 110

Öppna i läsaren
18:60

وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبۡرَحُ حَتَّىٰٓ أَبۡلُغَ مَجۡمَعَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ أَوۡ أَمۡضِيَ حُقُبٗا٦٠

Moses sade ju till sin tjenare: "jag stannar icke förr än jag kommer till de båda hafvens sammanflöde, eller skall jag vandra en lång tid."

Tornberg

Än när Mose sade till sin tjänare: »Jag slutar ej, förrän jag uppnått de båda havens föreningspunkt eller vandrat i åratal!«

Zetterstéen

OCH MINNS hur Moses sade till sin tjänare: "Jag skall inte ge mig någon ro förrän jag når den plats där de två haven möts, hur länge jag än måste söka!"

Bernström

Och då de uppnått föreningspunkten emellan dem båda, glömde de sin fisk; och han tog sin väg i hafvet, genom en underjordisk ränna.

Crusenstolpe